Na abertura do VI Fórum Estadual de Bibliotecas de Mato Grosso, evento que discutiu os desafios, tendências e realidades por meio do Sistema Estadual de Bibliotecas Públicas de Mato Grosso, as multiartistas Vera-Zuleika apresentaram pela primeira vez a sua proposta para levar cirandas aos espaços escolares públicos e privados no Estado de Mato Grosso: o livro-álbum “Ciranda da Alegria: Cantigas de roda entoadas no Pantanal e no centro da América do Sul”, publicado pela Entrelinhas Editora, com apoio da Secretaria de Estado de Cultura, Esporte e Lazer de Mato Grosso e Movimento Vambora.

O livro apresenta um panorama das cirandas no Brasil e em Mato Grosso, além de 11 composições musicais que gravaram exclusivamente para que sejam acessíveis a partir de celulares que podem ler um QR code publicado no livro e são direcionados para cada uma das músicas na plataforma de streaming Spotfy.

“Esta Ciranda da Alegria é uma proposta artístico-musical que nos mobiliza e a dedicamos aos professores e estudantes, não só do nosso Pantanal, de Mato Grosso, mas de um Brasil que se estende do litoral às florestas sem limites – e aos aprendizes de uma vida inteira. Diante de tantos desafios que temos enfrentado, particularmente nos últimos anos, nada pode ser mais restaurador que o cultivo da alegria de viver – como em uma ciranda, a celebrar a Vida,” destacam Vera Baggetti e Zuleica Arruda, que formam a dupla Vera-Zuleika.

“Ciranda da Alegria” é um sonho acalentado por Vera-Zuleika há muitos anos, explica a editora Maria Teresa Carrión Carracedo, da Entrelinhas: “Abraçamos a ideia imediatamente e no processo de edição percebemos que seria muito interessante se as multiartistas apresentassem, além do talento musical, um pouco do que elas vêm realizando na área das artes visuais, sempre pensando, sentindo e registrando a cultura popular mato-grossense e seus símbolos. Assim, o livro foi ilustrado com 20 desenhos a nanquim e aquarela. Publicação linda de se ver, ler e ouvir. Um convite irrecusável para entrar na roda”, afirma a editora.

As autoras explicam na apresentação do seu livro-álbum, que “a ciranda sempre esteve presente em nossas apresentações em Mato Grosso, no Brasil e em outros países. Vemos nesse ritmo alegre e na proposta da dança de roda, um caminho de inclusão e integração social, bem como de valorização da cultura popular brasileira como aporte no currículo escolar. Embora seja vista por muitos como uma mera brincadeira de crianças, a ciranda tem a complexidade e o poder de transformação característicos de diversas manifestações socioculturais que escondem um autêntico tesouro sob uma capa de aparente simplicidade.”

“A ideia é divulgar cantigas entoadas no Pantanal mato-grossense e na região central da América do Sul, o que dá margem à grande diversidade na escolha das canções.” O repertório apresentado no livro-álbum “inclui desde uma ciranda extraída da tradicional Festa de São Benedito a uma composição de Zuleica Arruda, passando por cantigas que pertencem ao domínio público e uma ciranda de autoria da arte educadora Marília Ortiz Cortez. Algumas delas interpretamos em nossos shows e apresentações com a vibração que nos caracteriza.”

E Vera-Zuleika reforçam o seu convite: “O cantar a plenos pulmões, o entoar dos versos, as mãos dadas em um pacto coletivo, a dança circular… eis um poder milenar renovador. Vamos compartilhar essa alegria? Vamos nos dar as mãos? Vamos dançar e cantar todos juntos? Vamos conhecer agora um pouco mais sobre as composições que integram este livro cirandeiro – em que a partir da leitura do QR-CODE com o celular, professores e alunos tem acesso às músicas para suas aulas – que idealizamos como artenautas, artivistas, multiartistas e educadoras preocupadas com manter a centelha da alegria de viver no coração das crianças, jovens e adultos.”

O livro “Ciranda da Alegria” foi editado e teve o design gráfico realizado por Maria Teresa Carrión Carracedo. Concepção, pesquisa e ilustrações em técnica mista por Vera-Zuleika. Os textos foram elaborados por Martha Baptista, Vera Baggetti e Zuleica Arruda. A reprodução das ilustrações foi realizada por Rafael Carracedo Ozelame, que também foi assistente na edição juntamente com Manoela Carracedo Ozelame. A artefinalização e montagem de capa ficou por conta de Maike Vanni.

O álbum musical “Ciranda da Alegria” foi gravado no Estúdio Line, com as vozes de Vera Baggetti e Zuleica Arruda. Roberto Lucialdo (na guitarra, violão e mocho); Júlio César (contrabaixo); Orlandinho (Sax alto e sax soprano); Hamilton e Roberto Lucialdo (teclados); Virgílio Batukada (bateria e percussão). Gigo (Flor Ribeirinha, na viola de cocho); Domingas (da Flor Ribeirinha, no ganzá). A produção e arranjos são de Roberto Lucialdo, Zuleica Arruda e Vera Baggetti. A masterização, de Alcemar Matos.

 

Sobre Vera-Zuleika

Vera Baggetti e Zuleica Arruda são ícones da cultura cuiabana. De origens diversas – Zuleica é cuiabana –, Vera é carioca, mas está radicada em Mato Grosso há 40 anos; as duas se encontraram no amor à arte e no respeito ao meio ambiente.

Em 1980, recém-formada em Arquitetura no Rio de Janeiro, Vera veio para Cuiabá a convite de uma irmã que já morava na capital mato-grossense. Logo começou a frequentar a casa de Zuleica, que era um ponto de encontro de artistas locais e de passagem pela cidade. Zuleica já mantinha o Grupo Musical de Sarã, desde 1971, criado para divulgar as riquezas de Mato Grosso nos campos da cultura e do meio ambiente, e Vera se encantou com a proposta.

Juntas, elas gravaram o LP “Raízes Sarã” em 1982 e outros CDs, realizaram inúmeros shows e lideraram várias iniciativas para a divulgação do rasqueado cuiabano e de outras manifestações da cultura popular mato-grossense.

Ainda na década de 1980 moraram dois anos na Áustria a convite do pianista sul-mato-grossense Enaldo Pólvora e do maestro austríaco Markward Glantschnig, divulgando a música de Mato Grosso com o grupo Sarã Caboclo Jazz.

Na década de 1990 iniciaram uma parceria com o carnavalesco Joãosinho Trinta (1933-2011), que durou mais de 20 anos e se transformou em uma grande amizade.
O projeto “Mato Grosso na Sapucaí” teve seu ápice com o enredo “Tereza de Benguela, uma rainha negra no Pantanal”, apresentado por Vera e Zuleica ao carnavalesco e levado pela Viradouro à Passarela do Samba no Rio de Janeiro, em 1994.

Nesse meio tempo, Zuleica se tornou bacharel em Direito e arte educadora com habilitação em artes plásticas, professora universitária com pós-graduação em gestão cultural e metodologia do ensino da arte. Vera fez mestrado em educação patrimonial e atuou como professora universitária. Ambas se qualificaram para atuar como educadoras transpessoais e paralelamente iniciaram uma carreira como artistas visuais. Todas as ilustrações deste livro foram criadas por Vera-Zuleika.

Elas continuam se apresentando em shows e levando ao público algumas de suas mais de 300 composições. Empreendedoras natas, utilizam em cursos, workshops, talk-shows e palestras, as práticas educativas e eco-culturais desenvolvidas ao longo de tantas décadas de profícua parceria. O projeto “Ciranda da Alegria” é uma iniciativa de Vera-Zuleika.

 

 

Serviço:

 

O quê: lançamento do livro-álbum “Ciranda da Alegria: Cantigas de roda entoadas no Pantanal e no centro da América do Sul”

Autoras do livro, interpretes e realizadoras do álbum-musical : Vera-Zuleika

Editora: Entrelinhas

Apoiadores, patrocinadores e realizadores: Secretaria de Estado de Cultura, Esporte e Lazer de Mato Grosso, Entrelinhas Editora e Movimento Vambora.